Fotografare - News - Gianluca Laurentini - Fotografia di viaggio e di natura

Collegamento alla pagina Facebook
Collegamento al portfolio 500px
Lo Stock personale sul sito dell'agenzia Clickalps
Il profilo Instagram
La pagina Google Plus
Il mio canale YouTube

Fotografia di viaggio e di natura

Vai ai contenuti

Menu principale:

Fotografare di Maggio 2020

Gianluca Laurentini - Fotografia di viaggio e di natura
Pubblicato da in Fotografare ·
Tags: FotografarebridgePanasonicLumix FZ1000 IINikonNikkorZ 16-50mm f/3.5-6.3VRIntervistaMassimiliano CarragliaFotofabbrica
Pubblicati sul numero di maggio 2020 i test effettuati sulla bridge Panasonic Lumix FZ1000 II e dell'obiettivo Nikkor Z 16-50mm f/3.5-6.3VR.
Pubblicata inoltre un'intervista a Massimiliano Carraglia di Fotofabbrica con il quale ho parlato di stampa fine art.




In edicola il numero di Aprile 2020 di Fotografare

Gianluca Laurentini - Fotografia di viaggio e di natura
Pubblicato da in Fotografare ·
Tags: FotografaremirrorlessNikonZ50FujiXF 8-16mm f/2.8 R LM WR
In edicola in questi giorni trovate il numero di aprile 2020 di Fotografare. Nonostante dobbiamo stare tutti a casa sperando che questa situazione finisca il prima possibile rimane la possibilità di andare in edicola per comprare quotidiani e riviste. Cosa c'è di meglio di una rivista come Fotografare per passare un po' di tempo rimanendo informati su cosa succede nel mondo della fotografia e allo stesso tempo trovare nuovi spunti?
Al suo interno trovate i miei test della fotocamera mirrorless Nikon Z50 e dell'obiettivo Fujinon XF 8-16mm f/2.8 R LM WR, ma non solo perché come di consueto mi sono occupato anche di presentare alcune novità del mercato. Nonostante la pandemia il mondo della fotografia non si ferma.




In edicola il numero di febbraio/marzo 2020 di Fotografare

Gianluca Laurentini - Fotografia di viaggio e di natura
Pubblicato da in Fotografare ·
Tags: FotografaremirrorlessPanasonicLumix GX880CanonRF 24-105mm f/4 L IS USM
In edicola in questi giorni trovate il numero di febbraio/marzo 2020 di Fotografare.
Al suo interno trovate i miei test della fotocamera mirrorless Panasonic Lumix GX880 e dell'obiettivo Canon RF 24-105mm f/4 L IS USM, ma non solo perché come di consueto mi sono occupato anche di presentare alcune novità del mercato.





In edicola il numero di gennaio 2020 di Fotografare

Gianluca Laurentini - Fotografia di viaggio e di natura
Pubblicato da in Fotografare ·
Tags: FotografareCanonReflexEOS 90DSigma
In edicola in questi giorni, con un ritardo dovuto alle festività natalizie, trovate il numero di gennaio 2020 di Fotografare.
Al suo interno trovate i miei test della fotocamera reflex Canon EOS 90D e dell'obiettivo Sigma 70-200mm f/2.8-AF DG OS HSM Sport, ma non solo perché mi sono occupato anche di presentare alcune novità del mercato.




In edicola il numero di dicembre di Fotografare

Gianluca Laurentini - Fotografia di viaggio e di natura
Pubblicato da in Fotografare ·
Tags: FotografareMirrorlessFujifilmGFX100Guida Regali di Natale
In edicola in questi giorni trovate il nuovo numero di Fotografare. Al suo interno potete leggere un mio test della fotocamera mirrorless Large Format GFX100 ed una guida di 10 pagine nella quale consiglio i migliori regali di Natale per un appassionato di fotografia.




In edicola il numero di Novembre di Fotografare

Gianluca Laurentini - Fotografia di viaggio e di natura
Pubblicato da in Fotografare ·
Tags: FotografareMirrorlessPanasonicS1RTamronTamron 150-600mm f/5.6-6.3 Di VC USD G2
In edicola in questi giorni trovate il nuovo numero di Fotografare. Al suo interno trovate i miei test della fotocamera mirrorless Panasonic S1R e dell'obiettivo Tamron 150-600mm f/5.6-6.3 Di VC USD G2, ma non solo perché mi sono occupato anche di presentare alcune novità del mercato.




In edicola il numero di Ottobre di Fotografare

Gianluca Laurentini - Fotografia di viaggio e di natura
Pubblicato da in Fotografare ·
Tags: FotografareMirrorlessCanonEOS RSigma14-24mm f/2.8 DG HSM Art
In edicola in questi giorni trovate il nuovo numero di Fotografare. Al suo interno trovate i miei test della fotocamera mirrorless Canon EOS R e dell'obiettivo Sigma 14-24mm f/2.8 DG HSM Art.
Inoltre ho analizzato molte delle nuove uscite sul mercato relativamente ai marchi Canon, Panasonic e Nikon.




Fotografare di agosto/settembre è in edicola

Gianluca Laurentini - Fotografia di viaggio e di natura
Pubblicato da in Fotografare ·
Tags: FotografareFujifilmGFX100FujinonGF 45mm f/2.8 R WRPanasonicLumix G90
Veder crescere una rivista che riparte da zero è tanto impegnativo quanto bello. Si tratta però di qualcosa che da fuori non si può percepire, quel che potete invece intuire comprando il numero 3 (agosto/settembre) di Fotografare​, in questi giorni in edicola, è l'entusiasmo che tutta la squadra ci sta mettendo per offrire ad ogni numero qualcosa in più.

Vi avevo detto che mi sarei col tempo occupato di più pagine ed in effetti in questo numero ne firmo ben 20. Un quinto del totale.
Potete leggere i miei articoli nella prima parte della rivista con le news dal mondo della fotografia e con la presentazione della incredibile Fujifilm GFX100.

Poi ci sono i due test: per rimanere nel settore delle Fuji Large Format ho provato l'obiettivo GF 45mm f/2.8 R WR.
Il test principale questa volta è stato invece quello della Panasonic Lumix G90, una prova che mi ha sorpreso per molti motivi.

Ma di carne al fuoco ce n'è molta di più, fidatevi.

Un saluto a tutti e buon ferragosto,
Gianluca




Fotografare di luglio è in edicola

Gianluca Laurentini - Fotografia di viaggio e di natura
Pubblicato da in Fotografare ·
Tags: FotografareFujifilmGFX50RCanonPowershot SX740 HS
Per il numero di Fotografare di luglio mi sono stati affidati due test di due macchine fotografiche completamente opposte per caratteristiche e posizionamento di mercato: ho provato per voi la mirrorless medio formato (anche se Fuji vuole che si parli di Large Format) GFX50R e la compatta ultrazoom Canon PowerShot SX740 HS.







Fotografare torna in edicola

Gianluca Laurentini - Fotografia di viaggio e di natura
Pubblicato da in Fotografare ·
Tags: FotografareFujifilmXT3CanonEF 100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM
E' stato assente dalle edicole per oltre un anno e mezzo, ma oggi Fotografare torna con un nuovo editore, una nuova redazione e la voglia di far ancora meglio di un tempo. Può sembrare banale, ma dopo 50 anni di storia a sentire la mancanza di Fotografare erano in tantissimi.

Sono contento di essere stato richiamato a collaborare, anzi a dir la verità mi è stato proposto anche un ruolo molto più importante, ma ho preferito riprendere il mio ruolo di tester di attrezzature fotografiche. Un ruolo che potrebbe sembrare più defilato, ma che mi permette di mantenere il più possibile alta la qualità del mio lavoro.

Già dai prossimi numeri comunque molto probabilmente scriverò più delle 12 pagine che mi sono state affidate per questo primo storico numero della nuova edizione, preferisco comunque non anticiparvi nulla.

In questo numero mi sono occupato di provare per i lettori la mirrorless Fujifilm X-T3 e l'obiettivo Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM.

Vi consiglio di andare in edicola e, soprattutto, di continuare a seguirci in questa avventura perché questo è solo il primo passo di un qualcosa che continuerà a crescere!





Che fine ha fatto Fotografare?

Gianluca Laurentini - Fotografia di viaggio e di natura
Pubblicato da in Fotografare ·
Tags: Fotografare
In questi ultimi giorni molte persone si sono chieste che fine abbia fatto la rivista Fotografare. Alcune di queste sapendo che sono stato un collaboratore dapprima occasionale e, poi, per oltre un anno e mezzo uno dei principali redattori ed il riferimento per quanto riguarda la sezione tecnica della rivista hanno raggiunto il mio sito e mi hanno scritto per avere informazioni. Ho sempre risposto cortesemente a chi mi ha scritto perché penso che la vera forza della rivista siano sempre stati i nostri lettori, ma ora penso sia giunto il momento di scrivere questa lettera aperta a chi chiede informazioni per chiarire la vicenda.

Inizio con una premessa: lavorare in una rivista storica, per lo più anche durante il 50° anno di attività, è stato per me un grande onore ed ho avuto la possibilità di imparare un mestiere da una persona che non finirò mai di ringraziare. Ho conosciuto molte persone del campo ed è stato bello incontrare anche alcuni lettori in questo periodo e fermarmi a parlare con loro. Mi sono occupato di test e di tecnica durante tutta la mia permanenza, se per i test ho sempre avuto la massima libertà da chi era al comando della rivista, che in alcuni casi mi ha addirittura spronato a trovare difetti nelle macchine che provavo per dare un'informazione il più possibile completa al lettore, sul versante tecnico purtroppo mi erano preclusi molti argomenti. Faccio un solo esempio su tutti: non potevo occuparmi di composizione in quanto, mi hanno spiegato, in passato c'erano stati problemi con una collaboratrice che avrebbe interamente copiato un articolo da un sito internet. Non conosco nessun elemento della vicenda e non so dirvi se c'è una parte di verità in quanto mi hanno raccontato, ma per me una rivista di tal prestigio non poteva non occuparsi di un argomento così importante e stavo lavorando per cercare di riportare la composizione con una rubrica fissa sulle pagine di Fotografare così come stavo riuscendo a dare maggiore attenzione al bianco e nero che per tanti anni è stato quasi un tabù in redazione.

Noi redattori avevamo già gli articoli per chiudere il numero di dicembre. Articoli ultimati o in stato talmente avanzato da poterli considerare tali, quando ci hanno riuniti per avvisarci che quel numero non sarebbe mai uscito. Ho provato, insieme ai miei colleghi, a proporre di far uscire un ultimo numero con il materiale pronto per chiudere in bellezza il 50° anno e nel quale avremmo potuto avvisare chi ci ha sempre seguito con affetto che la storia di Fotografare era finita, ma ci è stato detto che non era possibile. Ho allora suggerito di informare i lettori attraverso una lettera sul sito o su Facebook, ma non è mai stato fatto da nessuno che abbia la possibilità di scrivere o rispondere ai tanti messaggi. Per questo siete arrivati a leggere queste poche righe con le quali posso solo dire grazie a chi ha seguito i miei articoli, non so se in futuro la rivista potrà risorgere dalle proprie ceneri e soprattutto se dovesse riaprire non so dirvi se chi se ne occuperà mi chiamerà a collaborare, magari lasciandomi la possibilità di portare all'interno le mie idee e poter offrire comunque un prodotto di maggior qualità.

Noi collaboratori siamo stati sorpresi quanto voi della decisione e siamo vittime quanto i nostri lettori, per questo vi auguro il meglio e spero che vogliate continuare a seguirmi nelle altre iniziative che porterò avanti su altre piattaforme. Il modo più semplice è iscriversi alla mia pagina Facebook per rimanere informati, oppure visitare la pagina news del mio sito con constanza.

Un abbraccio a tutti voi,
Gianluca

PS
In questi mesi nel frattempo sto scrivendo per il blog fotografiamo.net, per cui ho aggiornato questo post nel caso in cui abbiate il piacere di leggere quello che scrivo.



Fotografare di Ottobre 2017

Gianluca Laurentini - Fotografia di viaggio e di natura
Sul numero di ottobre 2017 di Fotografare ho pubblicato i test effettuati della macchine mirrorless Canon EOS M5, della
Reflex SLT Sony A99 II
e degli obiettivi Fujifilm
GF 32-64mm f/4 R LM WR
e
Pentax D-FA 50mm f/2.8 Macro
.


Per quanto riguarda la didattica fotografica sono stati pubblicati un articolo di tecnica dal titolo: "Impariamo a sfruttare il cielo in fotografia" e per la rubrica ABC della Fotografia Digitale un articolo dal titolo: "I segreti delle schede di memoria".



Almanacco di Fotografare per l'autunno 2017

Gianluca Laurentini - Fotografia di viaggio e di natura
Pubblicato da in Fotografare ·
Tags: Almanacco di FotografareFotografare
E' arrivato in edicola in questi giorni l'Almanacco di Fotografare per l'autunno 2017.

Come già successo in passato mi sono occupato soprattutto di inserire tutte le novità del mercato fotografico, compresa la redazione ed il controllo delle schede tecniche dei nuovi apparecchi presentati nei mesi precedenti.



Fotografare di Settembre 2017

Gianluca Laurentini - Fotografia di viaggio e di natura
Sul numero di settembre 2017 di Fotografare ho pubblicato i test effettuati della macchine mirrorless medio formato Fujifilm GFX50s, della fotocamera compatta Panasonic Lumix TZ90 e degli obiettivi Fujifilm GF 23mm f/4 R LM WR e Panasonic Leica DG Vario Elmarit 12-60mm f/2.8-4 Asph. Power OIS.

Per quanto riguarda la didattica fotografica sono stati pubblicati un articolo di tecnica dal titolo: "Scegliere il tempo di scatto giusto" e per la rubrica ABC della Fotografia Digitale un articolo dal titolo: "L'autofocus".



Fotografare di Agosto 2017

Gianluca Laurentini - Fotografia di viaggio e di natura
Sul numero di agosto 2017 di Fotografare ho pubblicato i test effettuati sulla reflex Pentax K1 e sulla fotocamera compatta Canon PowerShot SX730 HS, oltre a quello relativo all'obiettivo Sony Zeiss Vario-Tessar T* FE 24-70mm f/4 ZA OSS ed ai filtri digradanti Raymasters.

Inoltre è stata pubblicata la preview sulla nuova reflex full frame Canon EOS 6D Mark II.

Per quanto riguarda la didattica fotografica sono stati pubblicati un articolo di tecnica dal titolo: "Lo sfocato" e per la rubrica ABC della Fotografia Digitale un articolo dal titolo: "Lo scatto a raffica".



Fotografare di Luglio 2017

Gianluca Laurentini - Fotografia di viaggio e di natura
Sul numero di luglio 2017 di Fotografare ho scritto i test effettuati sulle macchine mirrorless Sony Alpha 7S II e della bridge Panasonic Lumix FZ82, e degli obiettivi Panasonic Lumix G Vario 12-60mm f/3.5-5.6 Asph. Power O.I.S. e Canon EF 16-35mm f/2.8 L III USM.

Per quanto riguarda la didattica fotografica sono stati pubblicati un articolo di tecnica dal titolo: "Fotografare il cielo notturno" e per la rubrica ABC della Fotografia Digitale un articolo dal titolo: "Lo zoom".





E' arrivato in edicola in questi giorni l'Almanacco di Fotografare per l'estate 2017.

Gianluca Laurentini - Fotografia di viaggio e di natura
Pubblicato da in Fotografare ·
Tags: Almanacco di FotografareFotografare
E' arrivato in edicola in questi giorni l'Almanacco di Fotografare per l'estate 2017.

Come già successo in passato mi sono occupato soprattutto di inserire tutte le novità del mercato fotografico, compresa la redazione ed il controllo delle schede tecniche dei nuovi apparecchi presentati nei mesi precedenti.



Fotografare di Giugno 2017

Gianluca Laurentini - Fotografia di viaggio e di natura
Sul numero di giugno 2017 di Fotografare ho scritto i test sulle macchine Canon EOS 800D e della mirrorless Panasonic Lumix GH5, e degli obiettivi Nikkor AF-S 16-80mm f/2.8-4 E ED VR DX e Panasonic Lumix Vario 12-32 mm f/3.5-5.6.
Per quanto riguarda la didattica fotografica sono stati pubblicati un articolo di tecnica dal titolo: "Light Painting" e per la rubrica ABC della Fotografia Digitale un articolo dal titolo: "Impariamo a scegliere il diaframma giusto".



Fotografare di Maggio 2017

Gianluca Laurentini - Fotografia di viaggio e di natura
Sul numero di maggio 2017 di Fotografare ho scritto i test sulle macchine Panasonic Lumix GX800 e Fujifilm FinePix X100F, dell'obiettivo Nikkor 18-35mm f/3.5-4.5 G e dello zaino fotografico Manfrotto OffRoad 30L.
Per quanto riguarda la didattica fotografica sono stati pubblicati un articolo di tecnica dal titolo: "Il Panning" e per la rubrica ABC della Fotografia Digitale un articolo dal titolo: "Il mirino".



Fotografare di Aprile 2017

Gianluca Laurentini - Fotografia di viaggio e di natura
Sul numero di Fotografare di marzo 2017 che trovate in edicola già da qualche giorno trovate tanti miei articoli, in particolare potete leggere i test sulle macchine Reflex Nikon D500 e mirrorless Olympus Pen E-PL8 e degli obiettivi Canon EF 35mm f/1.4L II USM e Panasonic Lumix G Vario 45-150 mm f/4-5.6 Asph. Mega O.I.S., oltre alla preview Canon 2017: le reflex EOS 77D e EOS 800D e alla mirrorless EOS M6.
Poi trovate un articolo di tecnica dal titolo: "La solarizzazione" e per la rubrica ABC della Fotografia Digitale un articolo dal titolo: "Lo scatto remoto".




Almanacco di Fotografare della primavera 2017

Gianluca Laurentini - Fotografia di viaggio e di natura
Pubblicato da in Fotografare ·
Tags: Almanacco di FotografareFotografare
E' arrivato in edicola in questi giorni l'Almanacco di Fotografare per la Primavera 2017.
Come già successo in passato mi sono occupato soprattutto di inserire tutte le novità del mercato fotografico, compresa la redazione ed il controllo delle schede tecniche dei nuovi apparecchi presentati nei mesi precedenti.



Fotografare di Marzo 2017

Gianluca Laurentini - Fotografia di viaggio e di natura

Sul numero di Fotografare di marzo 2017 che trovate in edicola già da qualche giorno trovate tanti miei articoli, in particolare potete leggere i test della reflex Canon EOS 5D Mark IV, della bridge Panasonic Lumix FZ2000 e degli obiettivi Panasonic Lumix G 14-140mm f/3.5-5.6 Asph. Power O.I.S. ed Olympus M. Zuiko Digital ED 14-42mm f/3.5-5.6 EZ Pancake, oltre alla preview della prima mirrorless medio formato Fujjifilm: la GFX50S.
Poi trovate un articolo di tecnica dal titolo: "Il Cavalletto: quando e perché è necessario usarlo e come sceglierlo al meglio" e per la rubrica ABC della Fotografia Digitale un articolo dal titolo: "Utilizzare lo smartphone per inserire i geotag".



Gianluca Laurentini Photography
Tag
Filtri Corriere Monte Toc GFX50S tecnica T3 Biblioteca Aldo Fabrizi GND32 Soft Zero Filtri Fotografici Pentax D-FA 50mm f/2.8 Macro Mondadori articoli Prima e Dopo Nikkor Fotografia Notturna Auguri Gallerie Basilicata fotografico Z 16-50mm f/3.5-6.3VR EOS 90D Pantheon Gianni Berengo Gardin Ponte Sant'Angelo Panasonic Lumix G Vario 12-60mm f/3.5-5.6 Asph. Power O.I.S. Cow Fotografi Pentax fotografia Officine Fotografiche Palazzo Englefield Canon EOS 800D Palmarola Lo scatto remoto Fotografia di Paesaggio Al3Photo Gianni Riotta Bianco e Nero Ponte Sisto Lumix TZ90 Massimiliano Carraglia Sony Alpha 7S II Ponza EOS M5 Medio Formato etica Prima Nikkor 16-80mm f/2.8-4 E ED VR DX Lo Zoom Repubblica Ceca Manfrotto Fujinon Articolo Neve Rinascimento della Fotografia Febbraio Italia Roma 1 2018 Natale RF 24-105mm f/4 L IS USM Facebook Isola Fragments of Scotland Canon EOS 5D Mark IV Fotografiamo reflex Libri Postcart om Smartphone mirrorless lago di Scanno Bagaglio a mano della Mirino Tiziano Terzani Arcobaleno Longanesi Angelo Paionni Stacking Manfrotto OffRoad 30L Panasonic Lumix Vario 12-32 mm f/3.5-5.6 Canon Canon PowerShot SX730 HS Composizione mix Leica fotografo Valle del Treja Cascate di Monte Gelato Lumix G90 Autunno GFX50s Canon EF 16-35mm f/2.8 L III USM Roma - Dal Tramonto All'Alba Tiberina Lazio Spagna Michael Freeman Lumix FZ1000 II sviluppo RAW Lago di Braies Fotografare Roma - Dal Tramonto all'Alba GFX100 Upter GFX50R Roma: Incanto e Magia Corso Intermedio Olympus SLT Canon EOS 6D Mark II Light Painting Puffin Galleria Guida Regali di Natale Raymasters Fondazione Don Luigi di Liegro consapevolezza Tamron Scozia Almanacco di Fotografare Fotografia G80 Dopo Raymasters Camera Filters Panasonic Lumix FZ2000 Compatta Longarone Photojournal.it Mostra Pentax K1 GF 45mm f/2.8 R WR Fotografare il cielo notturno e Sera Casso Canon EOS 77D Workshop Canon vs Nikon Pulcinelle di mare Lumix GX880 Mostre Fujifilm Z50 Workshop di Composizione Fotografica naturalista Montagne di Luce Daniele Nardi 14-24mm f/2.8 DG HSM Art Ponti Erto A99 II Reflex Foto Intervista Powershot SX740 HS La solarizzazione Punti di vista Fujifilm FinePix X100F Francesco Gola Montagna Scotland News gratis Praga Serata fotografica HDR Al3photo Sito Fotofabbrica EOS R Nikkor 18-35mm f/3.5-4.5 G Naf olympus Lo sfocato Tamron 150-600mm f/5.6-6.3 Di VC USD G2 blade runner Photoshop Nikon Panasonic Leica DG Vario Elmarit 12-60mm f/2.8-4 Asph. Power OIS Regola dei Terzi Roberto Moiola I segreti delle schede di memoria X Diaframma Clickalps Panasonic Lumix G 14-140mm f/3.5-5.6 Asph. Power O.I.S. Cantabria Alberto Ghizzi Panizza Dublino Flickr bridge Lo scatto a raffica Fuji Sony Cavalletto RAW Uscita Giustizia Tevere Un mondo che non esiste più Folco Terzani Gennaio Calendario Vajont Altrephoto Steve McCurry Nature Edimburgo Geotag sviluppo Castel Sant'Angelo Nikon D500 L'occhio del Fotografo Panning Tempo di Scatto National Geographic Cabo Mayor Corso Base Autofocus Alla Luna Panasonic Lumix FZ82 Raymaster XF 8-16mm f/2.8 R LM WR Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga Euronews Abruzzo Olympus Pen E-PL8 Sigma smartphone NAF Fujifilm GF 32-64mm f/4 R LM WR Zoom Proiezione Mirrorless Stock Wild Atlantic Way Aereo Corso Fotografico Pubblicazioni Isola Tiberina Test D850 Panasonic Lumix GX800 EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM Logos Irlanda Olympus M. Zuiko Digital ED 14-42mm f/3.5-5.6 EZ Pancake Interivsta Viajes Isola di Smeraldo Ora Blu Aggiornamento Foliage Articoli Canon EF 35mm f/1.4L II USM Highlands S1R gallerie Fotografiamo.net Panasonic Lumix G Vario 45-150 mm f/4-5.6 Asph. Mega O.I.S. Panasonic Rocca Calascio Andrea Jemolo Vieri Bottazzini Fujifilm GF 23mm f/4 R LM WR Galleria Moderni Formato RAW Focus Frecce Tricolori Bridge Panasonic Lumix GH5 Impariamo a sfruttare il cielo in fotografia fotografiamo.net Lu Sony Zeiss Vario-Tessar T* FE 24-70mm f/4 ZA OSS Filtro Polarizzatore Matera eur Canon EOS M6
© Gianluca Laurentini (P. Iva 11415451001)
Scaricare e riprodurre le foto ed i testi di questo sito senza l'esplicito consenso dell'autore è illegale e sarà perseguito a norma di legge.
Torna ai contenuti | Torna al menu